Kääntelin wanhaa wirsirunoutta meditointikäyttöön. Tämä sisältää jylhän säväyttäviä kohtia elämän lyhyydestä, varsinkin seitsenkuisen vauvan vierellä meditoivalle. Se, mitä ylistämisellä käytännössä tarkoitetaan, jääköön lukijalle; itse tulkitsen ylistämisen olevan positiivista suhtautumista elämään ja sen tuomiin haasteisiin. Kiitos, Korkein, kaikesta - elo on liian lyhyt kiukutteluun!

Oi mieli, ota vain kiinni Krishnan jumalaisesta nimestä,
niin pääset syntymien ja kuolemien valtameren yli!
Ellet ylistä, tulet myöhemmin katumaan.

Mitä toit tänne tullessasi? Mitä voit ottaa mennessäsi?
Synnyit kädet nyrkissä ja tulet lähtemään avoimin kämmenin.

Rahasi, hyvinvointisi, aarteesi – mitkään näistä eivät lähde mukaasi.
Myös kaikki, joitten kanssa olet väleissä, joudut eräänä päivänä jättämään taaksesi.

Sinä höpsö vietät täällä vain jokusen hassun päivän
ja sitten sinun on mentävä Tuonelanherran maille.
Ellet ylistä, tulet myöhemmin katumaan.

Kun kerran sait syntyä ihmiseksi, sinun pitäisi laulaa Pyhää Nimeä ja rukoilla näin:
Oi Herra, pelasta minut antamalla minulle into palvella lootusjalkojasi.

Senkin höpsö,
sinun pitää setviä takkusolmut, joilla olet kiinni aineellisissa asioissa,
ja nousta niitten yläpuolelle.
Oi mieli, ota vain kiinni Krishnan jumalaisesta nimestä,
niin pääset syntymien ja kuolemien valtameren yli!

 

Tässä vielä joku esittämässä tätä hindiksi:

https://youtu.be/l9ehfC02Eug